Precision, discretion, and round-the-clock dedication are the standards that make travelers at these Italy hotels feel not just taken care of, but at home.