The Duke and Duchess of Edinburgh joined the King and Queen Consort at the first garden party of the year