Is the Gen Z version of traditional cottage interior design so different from its precursor? Two editors, one young, one not so much, hash it out.