Wannabe Tiny House-ers have crafted an incredible studio apartment in a beautifully restored former Catholic school.