Barndominiums are this year's chic rural getaway trend thanks to HGTV's Fixer Upper and a handful of gorgeous rentals on Airbnb and VRBO.