Ryan Koopmans traveled through an area once known as the Russian Riviera to capture the haunting beauty of a bygone era