In 2019, writer Casey McQuiston flew to New York City countless times to visit friends and research Flatbush, a neighborhood in Brooklyn. It serves as the primary setting of “One Last Stop,” McQuiston’s second novel. The author plops the reader into a quirk-filled apartment with uneven floors, narrow rooms, and plenty of charming characters who live there and turn that space into a home.