The former Victoria’s Secret model has spent $5.1 million on the property, a sprawling loft space atop a six-floor building with stunning views of Manhattan Island’s downtown skyline