Tips for how to start using tools and a round-up of the best power tools, manual tools, and paint tools for beginner DIYers.