Transform your girl's bedroom into a space that reflects her unique teen style with these designer tips from HGTV.com.