When interiors stylist Anna Unwin renovated this former spiritual retreat, she wanted to create a space that was elegant and relaxing.