One of the easiest and most effective ways to finish plywood edges is with edge banding. Here's exactly how to use it.
