YouTube star Drew Scott transformed a blank slate loft-style apartment into a warm and cozy home while keeping the design accessible. Here's how.