Georgina Jeffries delivers an unpretentious, minimalist interior for this Lorne beach house to accomodate a sprawling family.