Andres Herren spent five years hanging out with members of the Florencia 13, Mara Salvatrucha 13 and 18th Street gangs.