Elif Batuman on finding something recognizable and true in the misery of Hanya Yanagihara’s “A Little Life.”
