Todos creemos tener una imagen clara del rostro de Cervantes y sin embargo no existe ningún retrato fidedigno de su persona. El que le dedicó Juan de Jaúregui (arriba) parece acomodarse más a lo que esperábamos del escritor que a la realidad; baste decir al respecto que Cervantes llevaba gafas al estilo de Quevedo y conservaba en su edad adulta tan solo seis dientes. El escritor era sin duda todo un aventurero que se vio involucrado en duelos y disputas, participó como soldado en importantes batallas como la de Lepanto y por avatares de la vida llegó a ser esclavizado, encarcelado, fugitivo y hasta excomulgado. Una vida intensa sin duda. El conocido como "Manco de Lepanto", no lo era en realidad, no llegó a perder la mano izquierda aunque esta la tenía totalmente inutilizada y atrofiada tras recibir un disparo en la misma (y dos más en el pecho) en la citada batalla. En la época decir manco acogía también el significado de tullido y ahí quedó. Pero el caso es que Cervantes parecía estar llamado a escribir "El Quijote" con una sola mano, de hecho ya estuvo a punto muchos años antes, cuando fue condenado a perder "con berguença pública" la mano derecha tras ser condenado por haber herido a un tal Antonio Sigura; algo que solo evitó poniendo pies en polvorosa y marchándose a Italia donde no alcanzaban los largos brazos de la ley. Ya fuera por la mano derecha o por la izquierda como al final fue, parecía Cervantes estar predestinado a ganarse el sobrenombre de Saavedra. Y es que en realidad el apellido Saavedra no era suyo ni aparece en su familia, es más, nunca firmó como tal en escritos anteriores a 1585. Todo parece indicar que durante sus más de cinco años de cautiverio en Argel, donde le creían persona principal, era apodado en el dialecto argelino como "Shaibedraa", o lo que es lo mismo "brazo defectuoso", por lo que no es extraño que tras ser liberado en 1580 y tras pasar años identificándose con esa palabra, castellanizara el apodo y lo sumara a su nombre convirtiéndose desde entonces en Miguel de Cervantes Saavedra, o lo que es lo mismo Miguel de Cervantes "El manco", tal era el orgullo que tenía de sus heridas en la batalla de Lepanto. El mejor retrato que nos ha llegado de Cervantes es la descripción que de él mismo hizo el escritor en 1613 en las "Novelas ejemplares" donde decía de su persona: «Este que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha veinte años que fueron de oro, los bigotes grandes, la boca pequeña, los dientes ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y esos mal acondicionados y peor puestos, porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos extremos, ni grande, ni pequeño, la color viva, antes blanca que morena; algo cargado de espaldas, y no muy ligero de pies; este digo que es el rostro del autor de La Galatea y de Don Quijote de la Mancha, y del que hizo el Viaje del Parnaso, a imitación del de César Caporal Perusino, y otras obras que andan por ahí descarriadas y, quizá, sin el nombre de su dueño. Llámase comúnmente Miguel de Cervantes Saavedra. Fue soldado muchos años, y cinco y medio cautivo, donde aprendió a tener paciencia en las adversidades. Perdió en la batalla naval de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa, por haberla cobrado en la más memorable y alta ocasión que vieron los pasados siglos, ni esperan ver los venideros, militando debajo de las vencedoras banderas del hijo del rayo de la guerra, Carlo Quinto, de felice memoria». Imagen: Tomada de Wikimedia Commons - Dominio Público (CC0). Se enlaza la Fuente Original
Mini biografía del escritor español Miguel de Cervantes Saavedra.
Miguel de Cervantes Saavedra Escritor Murió en Madrid, el 22 de abril de 1616 a los 69 años, aunque otras fuentes citan el 23, haciendo coincidir su muerte con la de William Shakespeare. Nació el 2…
See photos of Spain (including Barcelona, Madrid, Seville, and more) in this travel photo gallery from National Geographic.
"La pluma es la lengua del alma". (Miguel de Cervantes) Ilustración de @FVicente_Illust
Les accents en espagnol sont plus simples que les français. Si vous voulez tout savoir sur les accents graphiques en espagnol, ne manquez pas cet article.
I have a chronic problem with starting books and not finishing them. My DNF (did not finish) list is probably twice as long as my read list. Even when the book is wonderful, amazing, or life-changing, there’s a high chance that it will be sitting,…
Jean de la Fontaine Source des images Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 Générique.
Con ayuda del Centro Virtual Cervantes y de su refranero multilingüe.
Nuestra tercera autora invitada es Lidia Cervantes. Yo, soy de la generación en que todavía era un acontecimiento para la familia y los vecinos, la llegada a casa de un aparato de televisión. Buaahh… los niños de esa casa nos podíamos considerar, poco menos que privilegiados, no todos lo tenían. Recuerdo, siendo muy pequeña (dos o tres años) que la primera cosa que vimos en la pequeña pantalla (que entonces sí que era pequeña… y el mueble enorme…) fue un episodio de la serie “Bonanza”. La serie la recuerdo con cariño, pero recuerdo con más cariño aun, cómo se preparó el momento; vivíamos en una planta baja (era un barrio humilde de Barracas... en Barcelona) mi padre puso el televisor en el recibidor, encarado hacia la puerta. Esta la habían sacado, entre él y unos vecinos, momentáneamente de sus goznes, para que no estorbase la visión. En la acera, las sillas de casa y las de los vecinos dispuestas en una especie de platea. La tortilla de patatas y la sangría que había hecho mi madre, corrían de mano en mano, durante la emisión del episodio… Yo lo vi todo, sentada en las faldas de una vecina, mientras mi madre iba y venía atendiéndolos a todos. Tras ese primer día llegaron muchos más. Algún que otro sábado el portal de mi casa se convertía en un verdadero “Cine de barrio”… Primero las mujeres preparaban el picoteo, y los hombres se discutían para sintonizar bien la señal con aquellas antenas de cuernos en forma de V y poder tener una autentica “Sesión de tarde”. Que es como entonces se llamaba el espacio donde nos ofrecían los largometrajes sabatinos de tarde o de noche… Ya digo, recuerdos muy, muy entrañables para mí. Luego llegaron muchas más series, y programas… ¿Cómo olvidar series como “El santo”, “Los intocables” o “Viaje al fondo del mar”? Y programas que dejaron huella, como “Galas del sábado”, “Los Chiripitiflauticos” (aunque así se llamo después, primero era “Antena infantil”) con Valentina, el Capitán Tan, El tío Aquiles, Locomotoro, etc., etc., como decía él…También existió el primer reality-show titulado “Reina por un día” (fue de las primeras emisiones que se hicieron desde los estudios de Miramar en Barcelona), "El show de Herta Frankel", con sus marionetas… También recuerdo una serie que entre las niñas, menos niñas je, je, je, causó estragos. Se llamaba “The Monkees”, creo que ese fue el mayor fenómeno fans del momento; sólo superado años después por la visita a España de The Beatles. http://www.youtube.com/watch?v=XfuBREMXxts&feature=related Ya veis, casi me parece estar hablando de la prehistoria de la televisión en nuestro país… Luego, el siguiente paso fue la televisión con canal UHF… uffff… todo un adelanto… (Conste que todo era en blanco y negro aún… el color de forma generalizada vino después). La primera serie que vi en ese canal fue “El gran chaparral”… otra reliquia del pasado. Claro que, mi tele y mi memoria televisiva, fue evolucionando con el tiempo, hasta hoy que el plasma preside el salón. Pero esos son mis primeros recuerdos televisivos. Toda una vida ha pasado desde entonces… Os agradezco esta oportunidad para rebuscar en los archivos de mi disco duro personal… ha sido todo un placer. Enhorabuena por vuestro magnífico y elaborado blog. Un montón de besos, para quienes lo hacéis posible. http://www.youtube.com/watch?v=eFaIhXEt6hg LIDIA CERVANTES.
La literatura, desde Cervantes hasta el siglo XIX, fue newtoniana. La literatura propia del siglo XX y principios del XXI es y será literatura relativista y cuántica
fonte da imaxe Que mellor xeito de comezar o noso proxecto sobre O QUIXOTE que coñecendo un pouquiño máis sobre o seu autor Miguel de C...
"La pluma es la lengua del alma". (Miguel de Cervantes) Ilustración de @FVicente_Illust
Les accents en espagnol sont plus simples que les français. Si vous voulez tout savoir sur les accents graphiques en espagnol, ne manquez pas cet article.
I have a chronic problem with starting books and not finishing them. My DNF (did not finish) list is probably twice as long as my read list. Even when the book is wonderful, amazing, or life-changing, there’s a high chance that it will be sitting,…
Jean de la Fontaine Source des images Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 Générique.
Miguel Cervantes de Saavedra / Don Quichotte von La Mancha Eine Erzählung für die Jugend Bearbeitet von Franz Hoffmann Illustrationen: Adolf Wald K. Thienemanns Verlag (Stuttgart / Deutschland, um 1900) ex libris MTP
