Les genres correspondent à la grande catégorie à laquelle appartient une œuvre. Le registre correspond à l'effet que cherche à produire l'auteur sur le lecteur.