As anyone who has ever moved into a modern city flat can attest, injecting big white spaces with character can be a challenge. Interior designer Sophie Ashby shows how it's done.