Using sentence frames to get ell students writing. Click here for more:
Looking for esl task cards to use with your english language learners? Try these picture cards that are perfect for quick and effective language practice!
Learn about scaffolds you can add to help your ESL students as they are writing about photographs. Photographs offer great insperation for ELLs to write...
Most of you know that I loved working with ELL (English Language Learners) students. Although different school districts use different l...
Tips for working with english language learners and how to best support ELLs them in your classroom!
Learn about the benefits, challenges, and tips for co-teaching between a classroom and ESL or ESOL teacher. This is a great way to support ELLs but...
As an ESL teacher, I often hear from classroom teachers that they don't always know where to start when it comes to working with beginning English language learners (ELLs), or newcomers, in small group instruction. In this post I'll share a typical "guided reading" lesson that I would give to my beginning ELLs, as well as a glance of at what a typical week would look like. Let me start by saying, the very first thing I do before I start instructing my newcomers is, I assess what they already know. First, I see if they have literacy skills in their native language...can they read and write? Then, I see if they know alphabet letter names and sounds. Next, I assess their reading level. Since they don't have English literacy skills yet, their reading level typically starts at level "A" (emergent). I can say that most students do have some literacy skills in their home language, and often times, many know some letter names and sounds. So now I've got my starting point! When I first begin working with my newcomers, the main components of reading that I typically focus on are building vocabulary, phonological awareness/phonics and sight words. So a typical week would encompass all three of these skills. Down the road I add comprehension skills, but they are not ready for that yet. Step 1 - Choose an appropriate book. I carefully select books that have relevant vocabulary. For the most part, my main focus is to build their vocabulary. The literacy skills in their native language will transfer to their new language, however, they have an extremely limited vocabulary, so... vocabulary, vocabulary, vocabulary! I chose this book because I wanted to teach my students the word "big." It's also about animals, and I know that most kids are interested in reading about animals! I used gestures to SHOW them what "big" means. It's important to be mindful of your students' age when picking out books. You don't want to give 4th-6th graders books about bunnies or teddy bears. Try picking age appropriate books; which I know can be a challenge if the selection is limited, but you don't want your students feeling embarrassed. Step 2 - Preview the book. Point to and say each animal's name and have the students repeat the names back to you, keeping in mind to speak clearly and to enunciate the sounds in each word. It's important for them to hear how to pronounce the names. A side thought...Think about "A" level books... they are not created with English language learners in mind. "A" level books have repeated sentences, which are GREAT, but they also have very specific vocabulary that students are expected to decode using picture cues. In the book my students read last week, the repeated sentence was, "We go to the _____." The pictures show the family in different locations like the pool, park, library, soccer game, etc. In one picture the family is standing in front of a large fish tank. If I asked English only students where the family is, some might say a fish store or they might even guess aquarium, depending on their background knowledge. Then they'd cross check their thinking with the word and see that it begins with the letter "a" and hopefully they'd say, "It's an aquarium!" But our newcomers don't know what a big fish tank place is called in English, so it's important for us to support our students by saying the names of each vocabulary word. Step 3 - Choral reading! Newcomers feel more comfortable in a choral reading setting. They need help pronouncing the words. They need to hear YOU pronounce the words. Choral reading helps to keep anxiety levels low. (In a few weeks, the choral reading decreases and I will start focusing on decoding.) Step 4 - After reading, review the animal names. Point to an animal and see if they can remember the name. Perhaps make a matching activity with animal pictures and names. Support as needed. Encourage a LOT! Step 5 - I always provide a guided writing activity based off of the book we just read. I use sentence frames to support their thinking and writing. Sometimes I create my own, like the picture below, and other times I'll use a graphic organizer as a follow up activity. On this day I wanted them to understand the meaning of "big," so their writing supported this goal. As they finish their writing activity, I'll ask each student to read some of their writing to me. Then they'll draw a quick picture, which I always ask them to label. I know that my newcomers don't understand every word in the book, and that's OK! They are being exposed to new words and ideas in a repeating format. I want them to get used to the structure of our lessons so that they know what's expected. So, here is what a typical week of small group work entails for my newcomers. Knowing what the focus is each day helps me to zone in on their learning goals. The variety keeps it fun and interesting, yet it's consistent so they know what's expected. As you can see, on Tuesdays I include direct vocabulary instruction, either using the vocabulary from the book, like the animals, monthly themed vocabulary, or content area vocabulary. October Themed Vocabulary (along with sight words and phonics review) One vocabulary activity I have my students do is called the K.I.M. Strategy. In their notebook they write the key word (K), important information (I), sketch a memory clue (M) and write a sentence (S). For my newcomers, I leave out the (I) portion. They are not ready for adding "information." Right now the goal is for them to learn the names of things and simple sentence structure. My higher ELLS definitely include all components of the K.I.M. Strategy in their notebooks. This is what the K.I.M. Strategy looks like. And this is how it looks modified for my newcomers... On Thursdays, I focus on building sight words. When teaching sight words, it's important to teach them in context. Your beginning ELs need context in order to make meaning of the words. I pull a sight word from our books and I include an extension activity with that word. (A link to this resource is provided at the bottom of this post.) I do teach sight words throughout the week, but on Thursdays we always have an extension activity for one of them. As an "exit ticket" I have them orally use the sight word. Today, I asked each student, "What can you do?" And they responded with "I can _____." Then they get a high five, a sticker (big kids like stickers too!), or some encouraging praise. I also include Word Study activities in my small group work. I like using the sorts from Words Their Way. Each Monday they receive a new spelling pattern. Remember, I assessed my students to see what they already knew. Most already knew initial sounds, so I started them with word families. If they did not know initial sounds, I would've started there. I do have one student in this group who does not know many initials sounds, so I spend a little extra focus with him on initial sounds. This resource is from "Words Their Way." My newcomers use this activity to learn spelling patterns AND vocabulary. They are introduced to their new word list on Mondays, then they have independent activities to do with their word list throughout the week in their gen ed classrooms. (It's so important to set newcomers up with meaningful activities that they can work on independently during Reader's Workshop.) Below is their Word Study Activities list. It gets glued into their Reading Notebook. On Tuesdays, Wednesdays and Thursdays they work on their independent activities. Friday is Word Study Quiz day! FREEBIE - Click Here And that's what small group instruction looks like with my newcomers. To recap, assess what students can do to evaluate your starting point. Focus on building vocabulary, sight words in context, word spelling patterns and choral reading to start. My guided reading lessons usually looks like... preview the book, front load main vocabulary, choral read, and end with a guided writing activity with sentence frames. Here's a TIP: Many times I make my own guided writing activity based on what I want the students to learn from the book. I'll write the activity in my notebook, make copies, cut them to size, then have students glue it into their notebook. Keep this notebook! You may get a newcomer next year, and when you do, many of your guided writing activities will already be made. You'll just need to find the book that goes with the activity. My notebook where I write out the guided writing activities. I know that many school districts lack ESL resources and often times the classroom teacher is the only one providing instruction. Knowing where to start with beginning English learners is probably the biggest challenge. I hope that this post gives you some ideas about where to start and what to focus on with your new students. To read more about the K.I.M. Strategy, click here. Affiliate links below for Sight Words and Word Study.
As an ESL teacher, I often hear from classroom teachers that they don't always know where to start when it comes to working with beginning English language learners (ELLs), or newcomers, in small group instruction. In this post I'll share a typical "guided reading" lesson that I would give to my beginning ELLs, as well as a glance of at what a typical week would look like. Let me start by saying, the very first thing I do before I start instructing my newcomers is, I assess what they already know. First, I see if they have literacy skills in their native language...can they read and write? Then, I see if they know alphabet letter names and sounds. Next, I assess their reading level. Since they don't have English literacy skills yet, their reading level typically starts at level "A" (emergent). I can say that most students do have some literacy skills in their home language, and often times, many know some letter names and sounds. So now I've got my starting point! When I first begin working with my newcomers, the main components of reading that I typically focus on are building vocabulary, phonological awareness/phonics and sight words. So a typical week would encompass all three of these skills. Down the road I add comprehension skills, but they are not ready for that yet. Step 1 - Choose an appropriate book. I carefully select books that have relevant vocabulary. For the most part, my main focus is to build their vocabulary. The literacy skills in their native language will transfer to their new language, however, they have an extremely limited vocabulary, so... vocabulary, vocabulary, vocabulary! I chose this book because I wanted to teach my students the word "big." It's also about animals, and I know that most kids are interested in reading about animals! I used gestures to SHOW them what "big" means. It's important to be mindful of your students' age when picking out books. You don't want to give 4th-6th graders books about bunnies or teddy bears. Try picking age appropriate books; which I know can be a challenge if the selection is limited, but you don't want your students feeling embarrassed. Step 2 - Preview the book. Point to and say each animal's name and have the students repeat the names back to you, keeping in mind to speak clearly and to enunciate the sounds in each word. It's important for them to hear how to pronounce the names. A side thought...Think about "A" level books... they are not created with English language learners in mind. "A" level books have repeated sentences, which are GREAT, but they also have very specific vocabulary that students are expected to decode using picture cues. In the book my students read last week, the repeated sentence was, "We go to the _____." The pictures show the family in different locations like the pool, park, library, soccer game, etc. In one picture the family is standing in front of a large fish tank. If I asked English only students where the family is, some might say a fish store or they might even guess aquarium, depending on their background knowledge. Then they'd cross check their thinking with the word and see that it begins with the letter "a" and hopefully they'd say, "It's an aquarium!" But our newcomers don't know what a big fish tank place is called in English, so it's important for us to support our students by saying the names of each vocabulary word. Step 3 - Choral reading! Newcomers feel more comfortable in a choral reading setting. They need help pronouncing the words. They need to hear YOU pronounce the words. Choral reading helps to keep anxiety levels low. (In a few weeks, the choral reading decreases and I will start focusing on decoding.) Step 4 - After reading, review the animal names. Point to an animal and see if they can remember the name. Perhaps make a matching activity with animal pictures and names. Support as needed. Encourage a LOT! Step 5 - I always provide a guided writing activity based off of the book we just read. I use sentence frames to support their thinking and writing. Sometimes I create my own, like the picture below, and other times I'll use a graphic organizer as a follow up activity. On this day I wanted them to understand the meaning of "big," so their writing supported this goal. As they finish their writing activity, I'll ask each student to read some of their writing to me. Then they'll draw a quick picture, which I always ask them to label. I know that my newcomers don't understand every word in the book, and that's OK! They are being exposed to new words and ideas in a repeating format. I want them to get used to the structure of our lessons so that they know what's expected. So, here is what a typical week of small group work entails for my newcomers. Knowing what the focus is each day helps me to zone in on their learning goals. The variety keeps it fun and interesting, yet it's consistent so they know what's expected. As you can see, on Tuesdays I include direct vocabulary instruction, either using the vocabulary from the book, like the animals, monthly themed vocabulary, or content area vocabulary. October Themed Vocabulary (along with sight words and phonics review) One vocabulary activity I have my students do is called the K.I.M. Strategy. In their notebook they write the key word (K), important information (I), sketch a memory clue (M) and write a sentence (S). For my newcomers, I leave out the (I) portion. They are not ready for adding "information." Right now the goal is for them to learn the names of things and simple sentence structure. My higher ELLS definitely include all components of the K.I.M. Strategy in their notebooks. This is what the K.I.M. Strategy looks like. And this is how it looks modified for my newcomers... On Thursdays, I focus on building sight words. When teaching sight words, it's important to teach them in context. Your beginning ELs need context in order to make meaning of the words. I pull a sight word from our books and I include an extension activity with that word. (A link to this resource is provided at the bottom of this post.) I do teach sight words throughout the week, but on Thursdays we always have an extension activity for one of them. As an "exit ticket" I have them orally use the sight word. Today, I asked each student, "What can you do?" And they responded with "I can _____." Then they get a high five, a sticker (big kids like stickers too!), or some encouraging praise. I also include Word Study activities in my small group work. I like using the sorts from Words Their Way. Each Monday they receive a new spelling pattern. Remember, I assessed my students to see what they already knew. Most already knew initial sounds, so I started them with word families. If they did not know initial sounds, I would've started there. I do have one student in this group who does not know many initials sounds, so I spend a little extra focus with him on initial sounds. This resource is from "Words Their Way." My newcomers use this activity to learn spelling patterns AND vocabulary. They are introduced to their new word list on Mondays, then they have independent activities to do with their word list throughout the week in their gen ed classrooms. (It's so important to set newcomers up with meaningful activities that they can work on independently during Reader's Workshop.) Below is their Word Study Activities list. It gets glued into their Reading Notebook. On Tuesdays, Wednesdays and Thursdays they work on their independent activities. Friday is Word Study Quiz day! FREEBIE - Click Here And that's what small group instruction looks like with my newcomers. To recap, assess what students can do to evaluate your starting point. Focus on building vocabulary, sight words in context, word spelling patterns and choral reading to start. My guided reading lessons usually looks like... preview the book, front load main vocabulary, choral read, and end with a guided writing activity with sentence frames. Here's a TIP: Many times I make my own guided writing activity based on what I want the students to learn from the book. I'll write the activity in my notebook, make copies, cut them to size, then have students glue it into their notebook. Keep this notebook! You may get a newcomer next year, and when you do, many of your guided writing activities will already be made. You'll just need to find the book that goes with the activity. My notebook where I write out the guided writing activities. I know that many school districts lack ESL resources and often times the classroom teacher is the only one providing instruction. Knowing where to start with beginning English learners is probably the biggest challenge. I hope that this post gives you some ideas about where to start and what to focus on with your new students. To read more about the K.I.M. Strategy, click here. Affiliate links below for Sight Words and Word Study.
Learn new word work ideas to add to your phonics instruction. Include pictures to support ELLs. Use both reading and spelling activites including sorts...
The start to the school year for newcomer ELLs can be overwhelming and nerve-wracking. It is our job to set them up with tools to help them feel comfortable exploring a new language in a
Regardless of whether you’ve just finished your first quarter parent conferences or they are coming up soon, keeping families informed about how their children are doing is of paramount importance to students’ success in school. I’ve written before about why I so enjoyed working with the parents of my English Language Learners and while communicating with non-native English-speaking parents of ELLs can be a challenge, it is also very rewarding. There are also many more tools available now than when I was in the classroom for keeping ELLs families apprised of how their kids are doing in school. Many of these tech tools have built-in translation capabilities, so there’s really no longer any excuse for not maintaining frequent contact with ELL families. Today I’d like to offer several ways you can keep ELL parents and guardians up-to-date about your classroom activities and their children’s progress in school. Of course, you can also use all these tools with native English speakers, too! Most of these ideas were mentioned in our recent #ELLEdTech Twitter chat about tech tools for communicating with parents. For the websites/apps in the list below, I added explanations from the sites themselves (hence the quotation marks) as well as my own comments. Please note that I have not used any of these apps myself to communicate with parents, other than Google Translate and my own resource mentioned at the end, but I have heard positive things about Remind, Google Voice, and Twitter from other teachers who’ve used them for this purpose. Source: The ESL Nexus Websites, Apps & Resources for Staying In Touch * Bloomz "is a new, free tool designed to help teachers, parents, and PTA members share information and photos through real-time communication and coordination. Built primarily for the K-8 environment…" You can send class updates, share photos and videos, manage events, create student portfolios, and track behavior. * brightwheel (sic) is "Designed specifically to meet the needs of early education – brightwheel was built to be your all-in-one solution." It's a program that offers ways to track enrollment, payments, food consumption, and activities as well as other things that are helpful in daycare settings. It can also send messages, reports, and photos about children's activities. * FreshGrade "is an online portfolio where teachers, students and parents all interact to capture and comment on the student's school work. The program also allows teachers to create and grade custom assignments, which are then tracked in the tool." You can create digital portfolios which can then be shared with families. A free e-book and training are also available. * Google Voice and Google Translate: My #ELLEdTech co-host, Laurah, wrote a blog post on how to use these two programs to communicate with the families of ELLs. There is also a very helpful infographic in her post that outlines the steps to follow. * Parent Hub is a way to "Engage parents with updates about the amazing things happening in your classroom." You create "channels" that group people, such as a class or an after-school club, into communities and then you send messages and attachments to them. Recipients can respond to you, too. It’s based in the European Union so privacy laws are different from those in the U.S. * Remind "is a communication tool that helps teachers connect instantly with students and parents. Send quick, simple messages to any device." You can send a text and have it translated into 70 other languages; you can also schedule when you want a text to be sent. * TalkingPoints is a “multilingual texting platform easily connects teachers and families through text messages." You send a text in English, it's translated into the family's language, they text back in their language, and that gets translated into English. * Twitter: Thanks to S@FloradTeach for recommending Twitter to send messages and photos. Tweets can be sent in real time or scheduled in advance. According to Twitter, tweets can also be translated using Bing’s translation program but they may not be 100% accurate so the original tweet is also included. I’d be curious to know if anyone has used this Twitter function; please leave a comment below if you have and let us know how well it worked. * Weekly Progress Update Forms: A TpT resource with one-page forms in English and Spanish that comes in print and Google Drive versions. Teachers fill out the forms on a weekly basis and send them home. Academic progress, homework completion, attitude, participation and behavior are noted and there is space for comments. Signed forms can be saved in folders to show progress during the course of the school year. How do you stay in touch with your ELL families and keep them up-to-date on how their children are doing in school? Please share the resources you use in the link party below! An InLinkz Link-up
Do you have a newcomer student in your classroom? Here are some strategies for supporting newcomer ELLs in their elementary classroom...
Games are a great way to keep students engaged. Check out this list of games to use with your ELLs to help them improve their vocabulary.
Learn how to make vocabulary folders. With a few simple materials you can quickly set up your own. These are great for ELLs...
Ideas and materials for assessing English Language Learners. Help get an idea throughout the year of your students language level.
10 fun and educational ESL activities for busy teachers! Try these games and activities in your classroom (or virtual classroom) today!
Helping K-2 Teachers Like You Save Time, Grow Instructional Skills, and Teach With Confidence!
As an ESL teacher, I often hear from classroom teachers that they don't always know where to start when it comes to working with beginning English language learners (ELLs), or newcomers, in small group instruction. In this post I'll share a typical "guided reading" lesson that I would give to my beginning ELLs, as well as a glance of at what a typical week would look like. Let me start by saying, the very first thing I do before I start instructing my newcomers is, I assess what they already know. First, I see if they have literacy skills in their native language...can they read and write? Then, I see if they know alphabet letter names and sounds. Next, I assess their reading level. Since they don't have English literacy skills yet, their reading level typically starts at level "A" (emergent). I can say that most students do have some literacy skills in their home language, and often times, many know some letter names and sounds. So now I've got my starting point! When I first begin working with my newcomers, the main components of reading that I typically focus on are building vocabulary, phonological awareness/phonics and sight words. So a typical week would encompass all three of these skills. Down the road I add comprehension skills, but they are not ready for that yet. Step 1 - Choose an appropriate book. I carefully select books that have relevant vocabulary. For the most part, my main focus is to build their vocabulary. The literacy skills in their native language will transfer to their new language, however, they have an extremely limited vocabulary, so... vocabulary, vocabulary, vocabulary! I chose this book because I wanted to teach my students the word "big." It's also about animals, and I know that most kids are interested in reading about animals! I used gestures to SHOW them what "big" means. It's important to be mindful of your students' age when picking out books. You don't want to give 4th-6th graders books about bunnies or teddy bears. Try picking age appropriate books; which I know can be a challenge if the selection is limited, but you don't want your students feeling embarrassed. Step 2 - Preview the book. Point to and say each animal's name and have the students repeat the names back to you, keeping in mind to speak clearly and to enunciate the sounds in each word. It's important for them to hear how to pronounce the names. A side thought...Think about "A" level books... they are not created with English language learners in mind. "A" level books have repeated sentences, which are GREAT, but they also have very specific vocabulary that students are expected to decode using picture cues. In the book my students read last week, the repeated sentence was, "We go to the _____." The pictures show the family in different locations like the pool, park, library, soccer game, etc. In one picture the family is standing in front of a large fish tank. If I asked English only students where the family is, some might say a fish store or they might even guess aquarium, depending on their background knowledge. Then they'd cross check their thinking with the word and see that it begins with the letter "a" and hopefully they'd say, "It's an aquarium!" But our newcomers don't know what a big fish tank place is called in English, so it's important for us to support our students by saying the names of each vocabulary word. Step 3 - Choral reading! Newcomers feel more comfortable in a choral reading setting. They need help pronouncing the words. They need to hear YOU pronounce the words. Choral reading helps to keep anxiety levels low. (In a few weeks, the choral reading decreases and I will start focusing on decoding.) Step 4 - After reading, review the animal names. Point to an animal and see if they can remember the name. Perhaps make a matching activity with animal pictures and names. Support as needed. Encourage a LOT! Step 5 - I always provide a guided writing activity based off of the book we just read. I use sentence frames to support their thinking and writing. Sometimes I create my own, like the picture below, and other times I'll use a graphic organizer as a follow up activity. On this day I wanted them to understand the meaning of "big," so their writing supported this goal. As they finish their writing activity, I'll ask each student to read some of their writing to me. Then they'll draw a quick picture, which I always ask them to label. I know that my newcomers don't understand every word in the book, and that's OK! They are being exposed to new words and ideas in a repeating format. I want them to get used to the structure of our lessons so that they know what's expected. So, here is what a typical week of small group work entails for my newcomers. Knowing what the focus is each day helps me to zone in on their learning goals. The variety keeps it fun and interesting, yet it's consistent so they know what's expected. As you can see, on Tuesdays I include direct vocabulary instruction, either using the vocabulary from the book, like the animals, monthly themed vocabulary, or content area vocabulary. October Themed Vocabulary (along with sight words and phonics review) One vocabulary activity I have my students do is called the K.I.M. Strategy. In their notebook they write the key word (K), important information (I), sketch a memory clue (M) and write a sentence (S). For my newcomers, I leave out the (I) portion. They are not ready for adding "information." Right now the goal is for them to learn the names of things and simple sentence structure. My higher ELLS definitely include all components of the K.I.M. Strategy in their notebooks. This is what the K.I.M. Strategy looks like. And this is how it looks modified for my newcomers... On Thursdays, I focus on building sight words. When teaching sight words, it's important to teach them in context. Your beginning ELs need context in order to make meaning of the words. I pull a sight word from our books and I include an extension activity with that word. (A link to this resource is provided at the bottom of this post.) I do teach sight words throughout the week, but on Thursdays we always have an extension activity for one of them. As an "exit ticket" I have them orally use the sight word. Today, I asked each student, "What can you do?" And they responded with "I can _____." Then they get a high five, a sticker (big kids like stickers too!), or some encouraging praise. I also include Word Study activities in my small group work. I like using the sorts from Words Their Way. Each Monday they receive a new spelling pattern. Remember, I assessed my students to see what they already knew. Most already knew initial sounds, so I started them with word families. If they did not know initial sounds, I would've started there. I do have one student in this group who does not know many initials sounds, so I spend a little extra focus with him on initial sounds. This resource is from "Words Their Way." My newcomers use this activity to learn spelling patterns AND vocabulary. They are introduced to their new word list on Mondays, then they have independent activities to do with their word list throughout the week in their gen ed classrooms. (It's so important to set newcomers up with meaningful activities that they can work on independently during Reader's Workshop.) Below is their Word Study Activities list. It gets glued into their Reading Notebook. On Tuesdays, Wednesdays and Thursdays they work on their independent activities. Friday is Word Study Quiz day! FREEBIE - Click Here And that's what small group instruction looks like with my newcomers. To recap, assess what students can do to evaluate your starting point. Focus on building vocabulary, sight words in context, word spelling patterns and choral reading to start. My guided reading lessons usually looks like... preview the book, front load main vocabulary, choral read, and end with a guided writing activity with sentence frames. Here's a TIP: Many times I make my own guided writing activity based on what I want the students to learn from the book. I'll write the activity in my notebook, make copies, cut them to size, then have students glue it into their notebook. Keep this notebook! You may get a newcomer next year, and when you do, many of your guided writing activities will already be made. You'll just need to find the book that goes with the activity. My notebook where I write out the guided writing activities. I know that many school districts lack ESL resources and often times the classroom teacher is the only one providing instruction. Knowing where to start with beginning English learners is probably the biggest challenge. I hope that this post gives you some ideas about where to start and what to focus on with your new students. To read more about the K.I.M. Strategy, click here. Affiliate links below for Sight Words and Word Study.
Tips, teaching ideas, and resources to help teach academic language to ELLs. Academic language is important for all students.
Learn about scaffolds you can add to help your ESL students as they are writing about photographs. Photographs offer great insperation for ELLs to write...
Do you have a newcomer student in your classroom? Here are some strategies for supporting newcomer ELLs in their elementary classroom...
Learn about using sorting activities to help ELLs learn new vocabulary and concepts. Also discover resources to use as you teach with sorts.
Are you looking for ways to make ESL writing activities more encompassing of all language domains and more engaging?
Word sorts are a great way to help students understand the spelling patterns of words. There are many ways to use word sorts...
Using sentence frames to get ell students writing. Click here for more:
The start to the school year for newcomer ELLs can be overwhelming and nerve-wracking. It is our job to set them up with tools to help them feel comfortable exploring a new language in a
Writing/Literacy centers are pretty common in mainstream American classrooms but how about for ESL students? Hands-on activities are still very helpful and possible for students just beginning to learn English. I just finished introducing all the letter sounds with my students. And we are working on putting those sounds together to form 3 letter words.
As you have probably noticed with your ELLs, there is quite a difference in an ELLs' conversational vocabulary compared to their academic vocabulary. According to Jim Cummins (1984), BICS (Basic Interpersonal Communication Skills) refers to
10 ESOL Teacher Must Haves. Check out these items to make your teaching job easier.2
Learning new vocabulary is important for ELLs. Learn new strategies to help your students improve their vocabulary. The first strategy is...
Beat the overwhelm of teaching an absolute beginner with this downloadable checklist
Many teachers have "tried and true" resources that they pull from year after year. I've been an elementary ESL teacher since 2005 working with grades 1-6. During this time I have used a ton of resources with my students; and my favorites have stuck with me. Even though my "classroom" can change year to year, from pushing-in, co-teaching, to predominantly working with small pull-out groups, these tried and true resources are ones that I wouldn't want to do without. Here's a look at a few of my top favorites... Graphic Organizers This resource is #1 for a reason! I almost always use graphic organizers to teach reading comprehension. I find them to be highly effective because they are not text heavy. Students read with a purpose, then complete an activity that supports that specific reading skill/strategy. No matter my students' level of reading or language proficiency, a simple graphic organizer is what I need to reinforce that skill or strategy! I keep these graphic organizers on my desktop, and when I'm planning my lessons I can quickly pull up the organizers I need, then print and go! Tip: When I print, I reduce the setting to 80% and then trim the sides. Students glue the graphic organizer into their reading notebooks which makes for a great collection of student work and visual reference of student progress and effort. Leveled Books for Reading Instruction I have been very lucky to work in schools that have had awesome book rooms full of guided reading sets. I hope that you have the same access to books in your school. Finding books on my students' levels is one thing, but finding relevant books, especially for my upper elementary beginning ELs, is another. It's a challenge, for sure, but with a good book room I know that I can almost always find what I need. Click here for a free modified guided reading lesson plan template! Don't have a stocked book room? I also order several grade levels of the Scholastic News Magazines. (I think 10 magazines per grade level is the minimum order; that's what I get.) I mostly use grades 1, 2 & 3 with my ELs. With your order, you also have access to the online magazines, which is awesome! You can project to an interactive whiteboard, or have students read on an iPad or computer. These various grade levels make it easy to differentiate text levels. Since I use the magazines for reading instruction, students do not take them home. I keep the magazines organized by grade level and time of year, then I reuse the ones I love, year after year. Reading instruction is a big part of my day, so having access to leveled reading materials is a must! Visual Reading Word Wall Cards I love this resource because of the visuals. and the versatility. When introducing a reading concept, such as "making predictions" or "plot," to beginning or intermediate English learners, a meaningful visual is definitely worth a thousand words! These reading word wall cards provide my students with the visual supports they need as they are learning new concepts in English. I use these cards at my reading table, as a word wall, in anchor charts, as sorting headers, and in my learning objectives that I post on the board. Guided Reading Table Anchor Chart Lesson Objectives Words Their Way for Word Study For ELLs, learning spelling patterns in English is important. I especially like this resource because I can differentiate it according to the needs of my students. First, I assess what my students already know, as far as consonants, short and long vowels, word families, digraphs, etc., then start from there. We systematically work through the sorts building their knowledge of sounds and spelling patterns. A bonus with this resource is that it's another exposure to new vocabulary! Each Monday my students receive their list of words, and each day of the week they have various independent activities to do with their words. Then on Fridays, we finish up with a quick spelling quiz. Click for a free download of Weekly Word Study Activities To start, I set up their notebooks with their weekly Word Study Activities. We do this together the first week or two, so that I know that they understand what's expected. This is a word sort that my newcomers might be working on. And this is a sort that my intermediate ELLs might be working on. After I copy the page, I'll cut the page so that they have about 15 new words per week. My advanced ELLs might have 18 to 20 words. Once my students understand their weekly activities, these Word Study Activities become independent activities during the week while in Reader's Workshop. Students are responsible for completing the weekly work and learning their words. I set them up on Monday with their new words, then quiz them on Friday. It's up to them to do the work Tuesday through Thursday. Vocabulary Mini Office This is a MUST have for my newcomers! When they arrive, this is the first resource I give them. It's basic vocabulary that students use everyday. The Vocabulary Mini Office is kept at their desk to use during independent work time. Whether during Writer's Workshop, Reading or Vocabulary practice, it provides them with access to everyday vocabulary. My newcomers love this resource and they use it often. For my older newcomers I put the pages inside their reading folder. When they practice their writing, they can easily find the vocabulary they need. Daily Language Review I often use this resource as a warm-up activity. With my beginner and intermediate students, this is a group activity we do together. I want them to get used to the format of the questions so I do a lot of guided practice and modeling with this resource. My advanced kiddos do this as a quick independent warm up and then we go over it together. It takes about 5 minutes. Depending on the language level of my groups, I pull pages from either the first, second or third grade book. It also provides a great jumping off point. I can see in which areas of grammar my students need direct instruction, such as contractions, sentence structure, mechanics, etc. It's just a quick warm-up. My students like it and I get good information about them from it. As a teacher of English Language Learners, these are some of my must have resources. When I plan my lessons, these are many of the first resources I grab. They make my instruction consistent, effective and meaningful. Yes, there are other resources that I would not want to do without, and perhaps that would make for a follow up post, but if I were to pick my top resources, these would be them! I'd love to know what some of your favorite resources are! (Affiliate Links Below)
Check out our top 11 ESL whiteboard games and activities to try out with your students today. Have some fun with these chalkboard games.
Are you struggling to make content area instruction accessible to your ELLs? Here are five tips to help your ELLs be successful in your content area classroom. Any teacher that has had a beginning ELL student in
Games are a great way to help English Language Learners practice vocabulary. Learn about some new ways to use games with ELLs.
Check out our top 11 ESL whiteboard games and activities to try out with your students today. Have some fun with these chalkboard games.
Instead of focusing on the deficits of English language learners, what if we held up their cultures, languages, unique skills, and life experiences as assets?
ELL Bathroom Briefs are one page infographs offering quick, easily accessible ELL strategies that can be used across cross-content areas.
Let's face it, when planning weekly lessons, having a few "go-to" activities on deck can make the task of planning much easier. These are not just "fillers," but tried and true activities that are meaningful, fun and effective at building language. Here are three weekly language building activities that do NOT require planning time. 1- Weekend Update/Weekend Plans This is an awesome activity for beginning and intermediate English learners to build speaking and writing skills. Weekend Update (WU) is usually a Monday activity, and Weekend Plans (WP), a Friday activity. For my beginners, who I see everyday, I do both. For some of my groups, who I meet with only a few times a week, I'll pick one or the other. Weekend Update - I want to know what my students did over the weekend, and I want them to practice oral language using past tense verbs. Once I ask the question, "What did you do this past weekend?" or "What did you do over the weekend?" students take turns answering the question. I provide a sentence starter for my beginners. Then, I repeat their sentence back to them using correct grammar, and help with any basic vocabulary, as needed. Next, I write their sentence on the board. Lastly, they copy their sentence into their notebook. I like to write each student's response in a different color marker so that they can easily distinguish between the sentences on the board. Depending on a student's level of language proficiency, I might ask clarifying questions in order to get a few more details from him or her. I want to push them to use more language, if they are able. Weekend Plans - It's the same concept as Weekend Update, but with this activity I want to know what plans they have for the weekend, or what is something they would like to do over the weekend. I also want them to practice oral language using future tense. So the process is the same as WU, just done towards the end of the week, usually on Thursday or Friday. My students really love this activity; and I'd better not forget to put it in my plans, otherwise they WILL let me know! So as a warm up activity or a closing activity, simply write WU or WP in your plan book and know that 7-10 minutes is going to be this fun and engaging weekly activity. *As my students' language skills progress, I like to find ways to challenge them. For example, after everyone has shared their update or plans, I'll ask students to tell me what one of their classmates did over the weekend, or what one of their classmates plan is for the weekend. NOW we are practicing listening and reading skills PLUS using appropriate pronouns! There are lots of ways to modify this activity to either simplify or to challenge students! As a bonus, this activity is a great way to build relationships. You get to know your students better, and as you share things about your weekends, they get to know you too:) 2- Restate the Question Students need to be able to restate a question, or a prompt, when responding either orally or in writing. This is especially important for their annual language assessments (WIDA ACCESS). For this activity, the objective is put the question in the answer. This will require some modeling at first. Once a week, I incorporate a 10 minute Restate the Question (RQ) activity into my weekly plans. I change it up from time to time, so that students stay engaged. (For groups that I see less often, it may be a quick 5 minute activity.) Here are a few examples of how I incorporate it. Oral Activity- I use activity cards. I place the cards in the middle of the table, and either I'll pick up and read the question, or I'll have them do it. Then, they take turns responding to their card, being sure to restate the question or prompt in their responses. My students love this activity too! When it's time to put away the cards, they often ask to "play" a little longer. Writing Activity - Give students a question or prompt, either printed out or written on the board. If printed out, I have my students glue it into their notebooks. Then have them respond in writing. Afterwards, I ask students to share their responses. This is a designated weekly activity when we purposefully focus on building this skill, however, this skill is informally practiced throughout the week. Click HERE for "Restate the Question" cards. What if students don't yet have enough language? Start with very basic questions. What's your name? My name is _______. Do you like pizza? Yes, I like pizza. Or... No, I do not like pizza. How old are you? I am ____ years old. Where are you from? I am from _____. Using sentence frames is another great way to give beginners the practice they need. For example: Question: What is the problem in the story? Sentence Frame: The problem in the story is _________________. Question: What did the story remind you of? Sentence Frame: The story reminded me of __________________. Restating the question is an important skill. This past year I made time for it in my weekly plans and I saw great progress with my students. 3- Daily Language Review I use this resource a lot with my beginners and intermediate level students. It's a daily activity, most days, so I know that 5 minutes will include this "warm-up" style activity. Although there is no planning involved, there is some printing. But that's OK. I spend 15 minutes a week printing out what I need, then I cut and staple. That's it! I'm ready for the week! The student pages are a half page booklet with 5 days worth of activities, usually only about 4 or 5 short questions per day. Since my students are learning the basic concepts of English grammar, writing mechanics and spelling, we do this activity together. We walk through it as a group and we talk about it. I often use it as a jumping off point for skills that need more attention. I can either go more in depth right then, or take note that I need a lesson on a particular skill for a future lesson. It has a little bit of everything, and it helps to expose my students to many of the skills they'll need as their English progresses. As the year goes on, I may have them do parts of it by themselves, like "Fix the Sentence" before going over it whole group, but for the most part this activity is heavily supported by the teacher. Full disclosure, I don't get to this everyday. If we have a lot to do in other areas, this might get pushed to the side, but students will often ask me if they can try to do it on their own in their general education classroom. Of course I say YES!!! I love it when they ask me that question! *********************************************** My students enjoy all three of these activities, they really do. I can honestly say that each one has proven to be fun, engaging and effective in building my students' language skills. These are my go-to weekly activities that I do not need to plan for; and you can bet that they will be in my lesson plan book. I simply write WU, WP, RQ and DLR on the days, and for the groups, that I want them, and that's it! It makes planning out my whole week, for all of my groups, much easier. (As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.)
As an ESL teacher, I often hear from classroom teachers that they don't always know where to start when it comes to working with beginning English language learners (ELLs), or newcomers, in small group instruction. In this post I'll share a typical "guided reading" lesson that I would give to my beginning ELLs, as well as a glance of at what a typical week would look like. Let me start by saying, the very first thing I do before I start instructing my newcomers is, I assess what they already know. First, I see if they have literacy skills in their native language...can they read and write? Then, I see if they know alphabet letter names and sounds. Next, I assess their reading level. Since they don't have English literacy skills yet, their reading level typically starts at level "A" (emergent). I can say that most students do have some literacy skills in their home language, and often times, many know some letter names and sounds. So now I've got my starting point! When I first begin working with my newcomers, the main components of reading that I typically focus on are building vocabulary, phonological awareness/phonics and sight words. So a typical week would encompass all three of these skills. Down the road I add comprehension skills, but they are not ready for that yet. Step 1 - Choose an appropriate book. I carefully select books that have relevant vocabulary. For the most part, my main focus is to build their vocabulary. The literacy skills in their native language will transfer to their new language, however, they have an extremely limited vocabulary, so... vocabulary, vocabulary, vocabulary! I chose this book because I wanted to teach my students the word "big." It's also about animals, and I know that most kids are interested in reading about animals! I used gestures to SHOW them what "big" means. It's important to be mindful of your students' age when picking out books. You don't want to give 4th-6th graders books about bunnies or teddy bears. Try picking age appropriate books; which I know can be a challenge if the selection is limited, but you don't want your students feeling embarrassed. Step 2 - Preview the book. Point to and say each animal's name and have the students repeat the names back to you, keeping in mind to speak clearly and to enunciate the sounds in each word. It's important for them to hear how to pronounce the names. A side thought...Think about "A" level books... they are not created with English language learners in mind. "A" level books have repeated sentences, which are GREAT, but they also have very specific vocabulary that students are expected to decode using picture cues. In the book my students read last week, the repeated sentence was, "We go to the _____." The pictures show the family in different locations like the pool, park, library, soccer game, etc. In one picture the family is standing in front of a large fish tank. If I asked English only students where the family is, some might say a fish store or they might even guess aquarium, depending on their background knowledge. Then they'd cross check their thinking with the word and see that it begins with the letter "a" and hopefully they'd say, "It's an aquarium!" But our newcomers don't know what a big fish tank place is called in English, so it's important for us to support our students by saying the names of each vocabulary word. Step 3 - Choral reading! Newcomers feel more comfortable in a choral reading setting. They need help pronouncing the words. They need to hear YOU pronounce the words. Choral reading helps to keep anxiety levels low. (In a few weeks, the choral reading decreases and I will start focusing on decoding.) Step 4 - After reading, review the animal names. Point to an animal and see if they can remember the name. Perhaps make a matching activity with animal pictures and names. Support as needed. Encourage a LOT! Step 5 - I always provide a guided writing activity based off of the book we just read. I use sentence frames to support their thinking and writing. Sometimes I create my own, like the picture below, and other times I'll use a graphic organizer as a follow up activity. On this day I wanted them to understand the meaning of "big," so their writing supported this goal. As they finish their writing activity, I'll ask each student to read some of their writing to me. Then they'll draw a quick picture, which I always ask them to label. I know that my newcomers don't understand every word in the book, and that's OK! They are being exposed to new words and ideas in a repeating format. I want them to get used to the structure of our lessons so that they know what's expected. So, here is what a typical week of small group work entails for my newcomers. Knowing what the focus is each day helps me to zone in on their learning goals. The variety keeps it fun and interesting, yet it's consistent so they know what's expected. As you can see, on Tuesdays I include direct vocabulary instruction, either using the vocabulary from the book, like the animals, monthly themed vocabulary, or content area vocabulary. October Themed Vocabulary (along with sight words and phonics review) One vocabulary activity I have my students do is called the K.I.M. Strategy. In their notebook they write the key word (K), important information (I), sketch a memory clue (M) and write a sentence (S). For my newcomers, I leave out the (I) portion. They are not ready for adding "information." Right now the goal is for them to learn the names of things and simple sentence structure. My higher ELLS definitely include all components of the K.I.M. Strategy in their notebooks. This is what the K.I.M. Strategy looks like. And this is how it looks modified for my newcomers... On Thursdays, I focus on building sight words. When teaching sight words, it's important to teach them in context. Your beginning ELs need context in order to make meaning of the words. I pull a sight word from our books and I include an extension activity with that word. (A link to this resource is provided at the bottom of this post.) I do teach sight words throughout the week, but on Thursdays we always have an extension activity for one of them. As an "exit ticket" I have them orally use the sight word. Today, I asked each student, "What can you do?" And they responded with "I can _____." Then they get a high five, a sticker (big kids like stickers too!), or some encouraging praise. I also include Word Study activities in my small group work. I like using the sorts from Words Their Way. Each Monday they receive a new spelling pattern. Remember, I assessed my students to see what they already knew. Most already knew initial sounds, so I started them with word families. If they did not know initial sounds, I would've started there. I do have one student in this group who does not know many initials sounds, so I spend a little extra focus with him on initial sounds. This resource is from "Words Their Way." My newcomers use this activity to learn spelling patterns AND vocabulary. They are introduced to their new word list on Mondays, then they have independent activities to do with their word list throughout the week in their gen ed classrooms. (It's so important to set newcomers up with meaningful activities that they can work on independently during Reader's Workshop.) Below is their Word Study Activities list. It gets glued into their Reading Notebook. On Tuesdays, Wednesdays and Thursdays they work on their independent activities. Friday is Word Study Quiz day! FREEBIE - Click Here And that's what small group instruction looks like with my newcomers. To recap, assess what students can do to evaluate your starting point. Focus on building vocabulary, sight words in context, word spelling patterns and choral reading to start. My guided reading lessons usually looks like... preview the book, front load main vocabulary, choral read, and end with a guided writing activity with sentence frames. Here's a TIP: Many times I make my own guided writing activity based on what I want the students to learn from the book. I'll write the activity in my notebook, make copies, cut them to size, then have students glue it into their notebook. Keep this notebook! You may get a newcomer next year, and when you do, many of your guided writing activities will already be made. You'll just need to find the book that goes with the activity. My notebook where I write out the guided writing activities. I know that many school districts lack ESL resources and often times the classroom teacher is the only one providing instruction. Knowing where to start with beginning English learners is probably the biggest challenge. I hope that this post gives you some ideas about where to start and what to focus on with your new students. To read more about the K.I.M. Strategy, click here. Affiliate links below for Sight Words and Word Study.
Learn about some of the differences between teaching phonics to ELLs and native English speakers. Also discover some new resources.
A scavenger hunt with is a fun and engaging way to help English Language Learners. They are a great way to help students learn new vocabulary.
Word sorts are a great way to help students understand the spelling patterns of words. There are many ways to use word sorts...
If your non-English speaking students aren't ready to do the regular class work, what should you have them do instead? This handy tool can help.
