Follow these best practices for the feedback loop to avoid the common pitfalls that slow down the project delivery process.