Want better audio from your TV? From our lab to your living room, these are the top soundbars we've tested.