When businesses expand globally, they often confuse translation and localization, treating them as interchangeable services. They're not.