How to identify the flow of a room, arrange your furniture, and what to do with awkward room layouts that don’t seem to cooperate.