This beginner-friendly guide covers the ideal number of images, where to place them, and how to make them work for your content and SEO.