Navigating Windows 10 to set up your devices isn't a Herculean task; it's actually pretty straightforward when you know where to look.