When it comes to squeezing every ounce of performance out of your Windows 10 PC, every little bit of optimization can translate into a smoother experience.