We've all been there, merrily clicking away on our Windows 10 computer when suddenly, a pop-up leaps out from the bottom right corner like a jack-in-the-box.