Managing our Outlook inbox can often feel like wrestling an octopus. We've got newsletters, meeting invites, spam, and that one chain email from Aunt Susan