Learn all about buffer tanks: what they are, how they work, benefits, sizing tips, examples in HVAC projects, and do you even need one?