Thought you weren’t a “math person”? You can still become a great data analyst. Here’s why your logic and problem-solving skills matter more than perfect math.