Budgeting can be tough, but saving on essentials doesn’t mean giving up quality. From groceries to household products, there are easy ways to cut costs