Queen Elizabeth II has been the face of British currency and stamps for decades, but today signals a new era, with King Charles III now the face of new banknotes