Discover how to execute shell scripts and update environmental variables using the source command in Linux for dynamic script execution and environment management.