Want to make sure you can always access your important files? Here's how to sync two key macOS directories to iCloud.