'The Sound of Music,' thanks to superior handling and affectionate care, has made the tricky transition from stage to screen with all its virtues intact. If anything, there is an extra glow of magic to this operetta in its movie offspring.