With layered rums and rich flavors, the Three Dots and a Dash cocktail is a must for every home mixologist. A taste of Caribbean island escapes in every sip.