Here is how to declutter your storage unit or locker that is off-site, so you can stop paying storage fees each month for clutter that wouldn't fit into your home.