From understanding connectivity protocols and voice assistants to picking the best products, setting up a smart home isn't as simple as you'd think. Here's where to start.