Understanding the process of being served legal papers: learn how to handle being sued, served with a subpoena, or summoned to court.