The best Warren Buffett dividend stocks are expected to produce impressive returns for the Berkshire Hathaway equity portfolio.