By modifying the blueprint of life, researchers are endowing proteins with chemistries they’ve never had before.