Use this step-by-step guide to keep your team on track with objectives and key results in Jira and Confluence.