The easiest way to duplicate a layer in Illustrator is to use the shortcut key, by pressing the Option key on a Mac or ALT key on Windows while clicking and dragging the layer in the Layer panel.