These small but mighty ways to set better boundaries will help you communicate what is best for you and your relationships, in life and work.