Tracking the right numbers helps you make smart decisions and grow faster. Here are 5 must-track business metrics!