Desperately trying to retrieve deleted text messages? Here's how you can recover messages from your iPhone, Android, or business texting platform.