The English-language versions of Han’s work have won wide acclaim. Are they faithful to the original?
