Scientists are shedding light on why threading a needle can be such a challenge, even if you have good eyesight and a steady hand.