One writer shares what she learned on her first cross-country cycling trip. Steal her tips for an even better touring adventure.